Експерти озвучили 23 істотні проблеми українського книговидання :: Книжный интернет-магазин «BOOKMARKET.IN.UA» покупка продажа букинист открытки ручной работы деловая литература купить книгу в интернет
loading...
 
Bookmarket   Продать книгу   Купить книгу   Помощь   Web-партнёры   О нас   Доставка книг по Киеву  


Статьи

07 марта 2025
Качественные глобусы для современного образования: важная роль в обучении географии В современном образовательном процессе важно использовать разнообразные инструменты, чтобы сделать обучение более эффективным и интересным. Одним из таких инструме...
11 февраля 2025
Открытие собственного швейного бизнеса — это увлекательное и перспективное дело, особенно если речь идет о создании театральных костюмов. Однако для успешного старта необходимо правильно подобрать оборудование, в частности швейную машинку. От ее хара...
05 февраля 2025
Лучший онлайн книжный магазин в Украине – Bookmood: Как купить книги онлайн с доставкой и в электронном виде Книги — это не просто источник знаний и удовольствия, но и важная часть нашей культуры. В Украине множество магазинов, где можно приоб...
03 февраля 2025
Hermes — это бренд, ассоциирующийся с роскошью, элегантностью и непревзойденным качеством. Его эксклюзивные сумки и обувь стали синонимом стиля и безупречного вкуса. Покупка сумки такой, например, как loro piana купить сумку в интернет магазине IDEAL...
02 февраля 2025
Обеспечение безопасности квартиры — важная задача для каждого владельца жилья. Независимо от того, проживаете ли вы в многоквартирном доме или арендуете недвижимость, важно минимизировать риски взлома, кражи и других угроз. Существует несколько эффек...
19 декабря 2024
Лабораторія дитячого читання «BaraBooka» визначила довгий список найкращих дитячих і підліткових видань 2024 року.До довгого списку номінантів увійшло 60 видань. Серед них — поетичні і прозові книжки для малюків, книжки-картинки, на...
26 ноября 2024
Встановлення кондиціонера в приміщенні площею 50 кв.м вимагає ретельного підходу до вибору його потужності. Правильно підібрана потужність кондиционеры на 50 квадратов не лише забезпечить комфортну температуру в приміщенні, а й дозволить заощадити на...
Все статьи

Експерти озвучили 23 істотні проблеми українського книговидання

14 июня 2024

Під час публічного обговорення підсектора книговидання та книгорозповсюдження, що організував проєкт RES-POL спільно з Українським інститутом книги, експерти озвучили 23 проблеми сектору книговидання.

Впродовж весни проєкт RES-POL провів низку глибинних інтерв’ю з гравцями та аналітиками галузі, а Український інститут книги організував стратегічну сесію для учасників ринку. У результаті експерти визначили такі істотні питання сектору книговидання:

Людський ресурс і фахівці
 
гострий брак персоналу через воєнний стан (наскрізна проблема для держави й МСП зокрема);
рідкісні ключові фахівці друкарень не підлягають бронюванню;
ускладнення із залученням кочових фахівців пов’язані невизначеністю їхнього податкового резидентства та нерелевантністю українських зарплат до витрат за кордоном;
брак кваліфікованих фахівців особливо з робочою англійською, зокрема за такими напрямками: грант-менеджмент, авторське право та міжнародні переговори;
відсутність важелів впливу для дотримання затверджених Кабміном ставок оплати перекладу і повʼязаний з цим демпінг та зниження стандартів якості.
 
Інфраструктура та фінанси
 
загроженість інфраструктури (особливо Харківських друкарень). Критична для галузі інфраструктура не визнана критичною для держави;
недоступність кредитів 5-7-9% через відсутність активів, які можна дати в заставу.
 
Бізнес-середовище та інституції
 
неврегульованість ринку та демпінгові війни. Дискусійність доцільності cover price та механізмів її впровадження в умовах інфляції;
брак фінансування на затверджені інструменти державної підтримки галузі (Є-підтримка / відшкодування оренди книгарням);
дискусійність програми відшкодування оренди книгарням через ризики її сприяння великим мережевим гравцям, а не незалежним книгарням в малих містах;
гострий брак інституту літагентства (внутрішнього та зовнішнього). Нерозуміння світового ринку авторами, видавцями, агентами;
фінансова та логістична недоступність представницьких поїздок за кордон для більшості гравців галузі;
відсутність якісної та актуальної статистики книжкової галузі та ринку;
брак професійних асоціацій та обміну професійним досвідом;
брак формальних і неформальних навчальних програм та програм підвищення кваліфікації, які відповідають запитам ринку.
 
Взаємодія з іншими галузями, творчим середовищем та споживачем
 
брак нових українських авторів різних жанрів;
брак фахових перекладачів художніх текстів з усіх мов на українську та брак перекладачів з української на міжнародному ринку;
брак нормативної бази для взаємодії з перекладачами в полі авторських прав та видимості;
піратство та контрафакт (паперові, електронні та аудіо книги; You-Tube начитки; російські видання; іноземні видання). Нерозуміння широким загалом захисту авторських прав;
недостатність інститутів премій, професійних медіа, критики;
низька інтегрованість книги в інші креативні індустрії (наприклад, продаж ліцензій на кіно, компʼютерні ігри, принти для одягу, мерч). Брак розуміння авторських прав в цих категоріях;
брак актуальної фахової та технічної літератури українською мовою через складність та нерентабельність таких проєктів для видавців;
висока вартість іноземної книги, зокрема через ПДВ на книжковий імпорт Часткова тінізація імпорту та ухилення від ПДВ.
 
За словами організаторів, наступним кроком стане ранжування названих проблем і підбиття підсумків дослідження.

Інф. chytomo.com



Бестселлеры

В мире литературы

13 мая 2025

У травні 2025 року вийде друком книжка пам’яті «Вільний у полоні», укладена за матеріалами інтерв’ю, лекцій і публічних виступів українського релігієзнавця й науковця Ігоря Козловського. Про це повідомила уп...

12 мая 2025

У німецькому видавництві Secession вийшов друком авантюрний роман «Пригоди Мак-Лейстона, Гаррі Руперта та інших» українського письменника Майка Йогансена. Про це повідомляється на сайті видавництва.

loading...

10 мая 2025

Протягом 9 та 10 травня, в межах відзначення Дня Європи, у Вінниці проходить XII книжковий фестиваль VinBookFest. Про це повідомляється на фейсбук-сторінці фестивалю.

Цьогоріч фестиваль проходить під гаслом &l...

08 мая 2025

У Києві 2 травня 2025 року відбувся форум «Стратегування українського перекладацького сектору» від громадської організації Translatorium. Про це Читомо повідомили організаторки форуму.

Метою форуму...

07 мая 2025

З 8 до 11 травня у Львові відбудеться VII Всеукраїнський форум військових письменників. Про це повідомили на фейсбук-сторінці форуму.

Форум розпочнеться 8 травня з вшанування памʼяті полеглих у російсько-украї...

Все новости
1 2 3 4

  
Web-партнёры Реклама
Если у Вас при размещении объявлений о продаже/покупке книг возникли вопросы, пишите нам на info@bookmarket.in.ua
ICQ: 390513874
Внимание: портал книги и диски не продает, а только предоставляет площадку для размещения объявлений об их продаже.
Контакты продавцов ищите в текстах объявлений.
bigmir)net TOP 100 Яндекс цитирования