У Великій Британії 36% перекладачів втратили роботу через ШІ :: Книжный интернет-магазин «BOOKMARKET.IN.UA» покупка продажа букинист открытки ручной работы деловая литература купить книгу в интернет
loading...
 
Bookmarket   Продать книгу   Купить книгу   Помощь   Web-партнёры   О нас   Доставка книг по Киеву  


Статьи

20 мая 2024
Магазины являются объектами повышенного риска для различных видов преступлений, начиная от краж и вандализма и заканчивая грабежами и ограблениями. В связи с этим обеспечение безопасности в магазинах становится необходимостью. Охрана магазина включае...
19 мая 2024
В этой статье мы исследуем, как фантазия влияет на моду и как творчество дизайнера преображает иллюзии в реальность. Мода - это не только одежда, это целое искусство, где фантазия играет ключевую роль. Мода и фантазия: Ключевые аспекты в м...
17 апреля 2024
Как оплатить штраф ПДД онлайн Оплата штрафов за нарушение ПДД онлайн стала популярным и удобным способом для многих водителей. С развитием цифровых технологий и электронных государственных услуг многие государственные органы предоставляют возм...
16 апреля 2024
На Болонському ярмарку дитячої книги визначили найкраще українське візуальне видання для дорослих, а також вручили спеціальні відзнаки за візуальне оформлення книжок. Про це повідомив «Книжковий Арсенал» на фейсбук-сторінці.У межах ініціа...
15 апреля 2024
Обрезка плодовых деревьев является важной процедурой для их здоровья, плодоношения и эстетического вида. Однако вопрос о том, можно ли обрезать деревья в поздней весне и летом, вызывает много дискуссий среди садоводов. В этой статье мы рассмотрим осн...
11 апреля 2024
Премія для видавців дитячої літератури Bologna Prize for the Best Children’s Publishers of the Year (BOP) оголосила лавреатів 2024 року. Про це повідомили на фейсбук-сторінці Болонського книжкового ярмарку дитячої літератури, що організовує пре...
22 марта 2024
Початок зйомок і довгоочікувана прем’єра AquaLatex DragRace Episodes Початок зйомок і довгоочікувана прем’єра AquaLatex DragRace Episodes знаменує собою світанок нової ери в яскравому світі української драг-культури. З гучним проголошенням: ...
Все статьи

У Великій Британії 36% перекладачів втратили роботу через ШІ

17 апреля 2024

Більше третини перекладачів втратили роботу через генеративний штучний інтелект, а понад три чверті вважають, що нова технологія негативно вплине на їхні майбутні доходи. Про це свідчать результати опитування, проведеного Товариством авторів (SoA).

31% респондентів відповіли, що вони використовували генеративний ШІ для мозкового штурму ідей, 8% перекладачів використовували штучний інтелект, оскільки їх попросив їхній видавець або організація-замовник.

Результати опитування виявили, що 36% перекладачів уже втратили роботу через генеративний ШІ, у 43% зменшився дохід від їхньої роботи, а 77% вважають, що генеративний штучний інтелект негативно вплине на їхні майбутні доходи.

SoA вважає, що держава має регулювати генеративні системи штучного інтелекту, уряд має посилити механізми дотримання законів про авторське право, видавництва й творчі індустрії повинні захищати людську творчість і авторство, а розробники штучного інтелекту мають співпрацювати з креативними індустріями.

«Сьогодні вплив ШІ гостро відчувають все більше творців: від перекладачів й ілюстраторів до журналістів і письменників. Штучний інтелект може бути потужним і корисним інструментом, але він має дотримуватися етичних норм і авторського права. Генеративний штучний інтелект повинен залишатися інструментом для підтримки й вдосконалення творчої роботи, створеної людьми, а не її дешевою альтернативою», — зазначила голова Creators’ Rights Alliance й колишня виконавча директорка SoA Нікола Соломон.

Опитування провели протягом січня 2024 року. Опитування проводили серед 12 500 членів SoA й інших авторів. Кількість опитаних — 787. Серед респондентів були письменники художньої й наукової літератури, сценаристи, поети й журналісти, а також ілюстратори й перекладачі.

Інф. chytomo.com



Бестселлеры

В мире литературы

20 мая 2024

Медіа NV уклало перелік зі 100 українців, що з 2014-го визначають життя в країні та ведуть її вперед. Про це повідомили на сайті видання.

Перелік уклали за допомогою авторитетних експертів і читачів.

17 мая 2024

Українська книжка «Злочин без покарання» здобула дві нагороди на престижному фестивалі ADC Annual Awards у Нью-Йорку. Про це повідомляється на сайті премії.

Видання створила українська креативна аг...

15 мая 2024

Книжку «Позивний для Йова» видадуть в одному з найвідоміших британських видавництв Penguin Books. Про це на своїй фейсбук-сторінці повідомив письменник Олександр Михед.

Права на видання для Британі...

14 мая 2024

Наприкінці травня в Палаці культури й науки у Варшаві відбудеться Міжнародний книжковий ярмарок, на якому Україна представить національний стенд і літературну програму. Про це повідомили на сайті Українського інституту книги.

13 мая 2024

Письменниця Софія Андрухович і перекладачі її книжки «Амадока» на німецьку мову — Александр Кратохвіль і Марія Вайсенбьок — стали лавреатами Міжнародної премії імені Германа Гессе. Про це повідомили на сайті...

Все новости
1 2 3 4

  
Web-партнёры Реклама
Если у Вас при размещении объявлений о продаже/покупке книг возникли вопросы, пишите нам на info@bookmarket.in.ua
ICQ: 390513874
Внимание: портал книги и диски не продает, а только предоставляет площадку для размещения объявлений об их продаже.
Контакты продавцов ищите в текстах объявлений.
bigmir)net TOP 100 Яндекс цитирования