Мохаммед Абдельнаби получил Премию за литературу на арабском :: Книжный интернет-магазин «BOOKMARKET.IN.UA» покупка продажа букинист открытки ручной работы деловая литература купить книгу в интернет
loading...
 
Bookmarket   Продать книгу   Купить книгу   Помощь   Web-партнёры   О нас   Доставка книг по Киеву  


Статьи

29 ноября 2019
Букеты от доставки цветов во Львове из тюльпанов по душе всем Весенний букет – это букет настроения. Здесь важны не только аромат и краски, но и вид цветка. Опытные флористы цветочного интернет-магазина знают, что такое флористическое искусство в де...
25 ноября 2019
Реально выигрывать на ставках на спорт? Многие люди думают, что нет. Однако на самом деле это возможно. А секрет успеха прост - надо знать несколько важных нюансов и их использовать. Если вас просто преследует неудача или вы новичок без опыта...
23 августа 2013
История комиксов началась в Америке. Само слово «комикс» происходит от английского comic, что означает «смешной». Но, к сожалению, в последние годы представление о комиксах сильно изменилось, и теперь все больше мелькают «ужасы» - о войнах, преступле...
11 ноября 2019
После принятия решения о создании собственного сайта возникает вопрос: самостоятельно ли его делать при помощи многочисленных онлайн-конструкторов либо прибегать к помощи таких профессионалов, как команда web.push-k.ua, портфолио котор...
05 ноября 2019
Серьезным шагом для любых организаций является нотариальный перевод документов, который помимо качественного перевода специалиста еще и заверяется нотариусом, свидетельствуя собранную документацию оригинала, копии перевода своей подписью и печатью. П...
01 октября 2019
Современные программисты используются всевозможные инструменты для своей работы, включая специальные языки. Среди них особое место занимает С++. Он самый многофункциональный, хотя и сложный для изучения. Можно совершать обучение языку C++ самостоятел...
01 октября 2019
Многие люди задумываются над тем, чем же можно развлекать своих друзей, родных и близких, когда они приходят к ним в гости. Самым лучшим вариантом в данной ситуации будут настольные игры, головоломки или пазлы. Стоит отметить то, что играть в такие и...
Все статьи

Мохаммед Абдельнаби получил Премию за литературу на арабском

29 ноября 2019

По сообщению ArabLit, египетский писатель Мухаммед Абдельнаби выиграл Премию 2019 года за литературу на арабском со своим знаменитым романом «La Chambre de l’araign?e» («Комната паука»), переведенным Жилем Готье с арабского на французский.

Как и в прошлом году, жюри Prix de la Litterature Arabe возглавлял судья Пьер Леруа. Роман, написанный Абдельнаби в 2016 году, был выпущен во французском переводе этой весной и попал в короткий список французской литературной награды в числе семи финалистов. Объявление состоялось в Институте арабских стран: теперь автор победившей книги и его переводчик получат приз в размере €10 тысяч.

Роман также был включен в шорт-лист Международной премии за арабскую художественную литературу (IPAF) 2017 года. На английском языке его опубликовали в прошлом году в переводе Джонатана Райта под названием «В комнате паука». Удивительно, но английский перевод романа еще не привлек особого внимания.

Многообещающий молодой автор также получил премию «ArabLit» за лучший дебют с рассказом «Наша история» вместе со своим переводчиком Робин Могер. В 2013 году Абдельнаби попал в лонг-лист International Prize for Arabic Fiction с романом «The Return of the Sheikh» (2011). В 2010 году его сборник рассказов «Призрак Антона Чехова» удостоился литературной премии Савириса (Sawiris Literature Prize), а последний сборник Абдельнаби «Как проходит наводнение спящей деревни» («As the Flood Passes the Sleeping Village») получил приз за лучшую подборку рассказов на книжной ярмарке в Каире в 2015 году.

Новости литературы



Бестселлеры

В мире литературы

09 декабря 2019

Первый сезон выйдет на Netflix 20 декабря этого года.

Писатель Анджей Сапковский поделился впечатлениями от посещения съемочной площадки сериала "Ведьмак" от Netflix, снятого по серии его книг. Об эт...

06 декабря 2019

Должно было пройти несколько лет, а то и десятилетий, чтобы читатели смогли по достоинству оценить гениальное произведение великого автора.

1
"Повелитель мух", Уильям Голдинг

loading...

05 декабря 2019

По сообщению, опубликованному на сайте Шведской академии, присуждающей Нобелевскую премию по литературе, Нобелевский комитет по литературе покинули сразу два внешних эксперта — это писатели Кристоффер Леандер и Гун-Бритт Сунд...

04 декабря 2019

Как следует из статьи, которую опубликовали на портале «Science Advances», 100-летний спор об авторстве мольеровских пьес разрешился в пользу Мольера: французские ученые, используя современные методы компьютерной лингви...

02 декабря 2019

По сообщению «The Guardian», обнаружен перевод нидерландского философа-рационалиста и натуралиста Спинозы, выполненный английской писательницей Мэри Энн Эванс, известной всему литературному миру под псевдонимом Джордж Э...

Все новости
1 2 3 4

  
Web-партнёры Реклама
Если у Вас при размещении объявлений о продаже/покупке книг возникли вопросы, пишите нам на info@bookmarket.in.ua
ICQ: 390513874
Внимание: портал книги и диски не продает, а только предоставляет площадку для размещения объявлений об их продаже.
Контакты продавцов ищите в текстах объявлений.
bigmir)net TOP 100 Яндекс цитирования