Украинка получила Литературную премию ЕС :: Книжный интернет-магазин «BOOKMARKET.IN.UA» покупка продажа букинист открытки ручной работы деловая литература купить книгу в интернет
loading...
 
Bookmarket   Продать книгу   Купить книгу   Помощь   Web-партнёры   О нас   Доставка книг по Киеву  


Статьи

02 июня 2020
Выберите несколько из 12 самых популярных книг в истории. Они увлекут вас, удивят и полностью захватят, чтобы увести в совершенно новый мир, полный искренности, выдумки, фантастики.1"Маленький принц" Антуан де Сент-ЭкзюпериВ 40-е годы прошл...
28 мая 2020
Чтобы оборудовать спортивный зал у себя дома, необходимо использовать специализированные тренажеры, а также различные спортивные аксессуары и атрибуты. Они должны быть куплены в магазинах, которые специализируются на продаже продукции данного плана. ...
20 мая 2020
Криптовалюта не имеет никакой привязки к определенному банку, учреждению и компании, в этом ее основное преимущество. Так в условиях вечного экономического кризиса в нашей стране лучше сохранять и копить свои активы именно в таком формате. Па...
12 мая 2020
Если карантин наложил отпечаток на всю вашу жизнь, она полна стресса и негатива, то это не повод отказываться от запланированного летнего отдыха у моря. Пока работа общественного транспорта только возобновляется, авиакомпании будут завышать ц...
28 апреля 2020
Работа в Хмельницком Хмельницкий - город в Украине, административный центр Хмельницкого района и Хмельницкой области. Здесь можете найти подходящую работу, исходя из Ваших предпочтений, личностных качеств, образования и опыта. Компания «Новая почт...
13 апреля 2020
Экстремальные виды спорта привлекают все больше людей. Особенно это касается молодежи, которая любит скорость, драйв, адреналин. Сегодня рынок буквально переполнен различными транспортными средствами, которые используются именно экстремалами. Это ске...
08 апреля 2020
Презентация и открытие шоу-рума предполагают оригинальное украшение зала, а также входа в здание. Важно привлечь внимание потенциального покупателя, заинтересовать его. Безусловно, стильное и красивое украшение помещения - это еще и элемент рекламы. ...
Все статьи

Украинка получила Литературную премию ЕС

08 октября 2019

Украинская писательница Гаська Шиян впервые получила Литературную премию ЕС.

За 11 лет существования премии представитель Украины получает премию впервые. Награду получила Гаська Шиян.

Церемония вручения прошла в Брюсселе, сообщает DW.

В брюссельском Центре изобразительного искусства Bozar вечером в среду, 2 октября, состоялась церемония вручения Литературной премии ЕС за 2019 год. Среди победителей - роман "За спиной" украинской писательницы Гаськи Шиян.

Кроме нее, лауреатами премии стали еще 13 авторов из европейских стран - Австрии, Польши, Словакии, Греции, Италии и других. Писатели от Украины и Грузии участвовали в конкурсе на получение этой премии впервые.

Лауреаты премии получили денежное вознаграждение в размере 5000 евро. Однако, как заявил во время церемонии награждения еврокомиссар по вопросам культуры, образования, молодежи и спорта Тибор Наврачич, главная ценность премии заключается в том, что произведения, которые признаны победителями, будут переведены на европейские языки и бьудут продвигаться на книжном рынке ЕС при поддержке рамочной программы Еврокомиссии "Креативная Европа".

В романе "За спиной" рассказывается о 27-летней украинке Марте, жизнь которой изменилась после того, как ее парень получил повестку и отправился на войну. Марте трудно смириться с тем, что она не может больше наслаждаться простыми жизненными радостями вместе с любимым человеком, поэтому она не принимает аргументов о патриотизме и национальной идее.

"Моя книга прежде всего о поиске безопасности в современном мире, о поиске места, где царила бы идеальная гармония, и о новом поколении украинских эмансипированных женщин", - рассказала Гаська Шиян. По ее мнению, в украинском обществе сейчас царят порожденные войной клише, которые накладывают социальное давление на женщин: "какой должна быть девушка героя, жена героя или вдова героя, а также на мужчин, требуя от них особой маскулинности". "Вот, собственно, моя книга о борьбе этих клише и внутреннем конфликте героини, который с ними связан", - сказала Шиян.

Известная финская писательница Софи Оксанен, выступая на церемонии вручения, заметила, что европейские издатели мало интересуются творчеством авторов из стран бывшего Советского Союза. По ее мнению, произведениям украинских писателей очень сложно попасть к европейскому читателю, потому что в Европе есть много переводчиков с русского языка и мало - с украинского. Кроме того, писатели из Украины обычно не имеют своих литературных агентов.

Писательница также выразила мнение, что российская пропаганда в Европе влияет и на литературу. По словам Оксанен, Россия пытается помешать восточноевропейским странам "писать свою собственную историю". Именно поэтому произведения писателей из стран Восточной Европы и Балтии должны публиковаться на Западе. "Если этого не произойдет, Россия позаботится о том, чтобы произведения, которые отрицают депортации и Голодомор, публиковались в сборниках вместе с приключенческими рассказами о войне в Украине. Россия с удовольствием будет писать о Восточной Европе от своего имени", - отметила Оксанен.

Литературная премия ЕС, которая была основана в 2009 году, вручается ежегодно в области современной прозы и имеет целью популяризировать творчество молодых авторов из европейских стран. Отбор произведений на национальном уровне проводит специальное жюри на местах.

Согласно правилам, каждый год по принципу ротации 12 странам предлагают выдвинуть на Литературную премию ЕС своего победителя. До сих пор к участию в конкурсе допускались писателей из 28 стран-членов ЕС, Норвегии, Исландии и Лихтенштейна, а также стран-кандидатов и потенциальных кандидатов на вступление в ЕС. В этом году организаторы конкурса впервые пригласили к участию писателей из Грузии и Украины.

Инф. telegraf.com.ua



Бестселлеры

В мире литературы

01 июня 2020

Не читайте книги в транспорте, можете проехать свою остановку! Очень уж интересные произведения.

1
"Любовь к трем цукербринам", Виктор Пелевин

Читатель знакомится с как все...

29 мая 2020

Издательство "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" сообщило, что общий тираж романа украинской писательницы Марии Матиос достиг 200 тыс. экземпляров.

Общий тираж романа известной украинской писательницы Марии Матиос...

28 мая 2020

Мы подготовили подборку топ-15 самых ожидаемых изданий, чтобы вы не потерялись среди книжного многообразия.

1
В связи с чрезвычайной ситуацией, сложившейся в Украине из-за распространения Covid-19, органи...

27 мая 2020

Британская писательница Джоан Роулинг анонсировала свою первую книгу, которая не будет связана с Гарри Поттером.

Британская писательница Джоан Роулинг опубликовала в Интернете первые две части сказочной повест...

26 мая 2020

Автор книг о волшебнике Гарри Поттере, раскрыла тайну о рождении первого произведения о своем герое.

Британская писательница Джоан Роулинг на своей странице в Twitter рассказала, где создавала серию книг - ист...

Все новости
1 2 3 4

  
Web-партнёры Реклама
Если у Вас при размещении объявлений о продаже/покупке книг возникли вопросы, пишите нам на info@bookmarket.in.ua
ICQ: 390513874
Внимание: портал книги и диски не продает, а только предоставляет площадку для размещения объявлений об их продаже.
Контакты продавцов ищите в текстах объявлений.
bigmir)net TOP 100 Яндекс цитирования