«Любая, даже самая малюсенькая тварь не слишком мала, чтоб помогать другим» – 20 июня 1920 года родился Амос Тутуола :: Книжный интернет-магазин «BOOKMARKET.IN.UA» покупка продажа букинист открытки ручной работы деловая литература купить книгу в интернет
loading...
 
Bookmarket   Продать книгу   Купить книгу   Помощь   Web-партнёры   О нас   Доставка книг по Киеву  


Статьи

17 апреля 2024
Как оплатить штраф ПДД онлайн Оплата штрафов за нарушение ПДД онлайн стала популярным и удобным способом для многих водителей. С развитием цифровых технологий и электронных государственных услуг многие государственные органы предоставляют возм...
16 апреля 2024
На Болонському ярмарку дитячої книги визначили найкраще українське візуальне видання для дорослих, а також вручили спеціальні відзнаки за візуальне оформлення книжок. Про це повідомив «Книжковий Арсенал» на фейсбук-сторінці.У межах ініціа...
15 апреля 2024
Обрезка плодовых деревьев является важной процедурой для их здоровья, плодоношения и эстетического вида. Однако вопрос о том, можно ли обрезать деревья в поздней весне и летом, вызывает много дискуссий среди садоводов. В этой статье мы рассмотрим осн...
11 апреля 2024
Премія для видавців дитячої літератури Bologna Prize for the Best Children’s Publishers of the Year (BOP) оголосила лавреатів 2024 року. Про це повідомили на фейсбук-сторінці Болонського книжкового ярмарку дитячої літератури, що організовує пре...
22 марта 2024
Початок зйомок і довгоочікувана прем’єра AquaLatex DragRace Episodes Початок зйомок і довгоочікувана прем’єра AquaLatex DragRace Episodes знаменує собою світанок нової ери в яскравому світі української драг-культури. З гучним проголошенням: ...
18 марта 2024
  Стаття написана агенцією з діджитал маркетину “Спільно” на основі свого досвіду просування.  Google Ads - це потужний інструмент для просування інтернет-магазину, який може допомогти вам охопити ширшу аудиторію, збільшити трафік на ваш сайт і...
12 февраля 2024
Правильне планування освітлення має вирішальне значення для успіху. Світлодіоди – це на сьогоднішній день найбільш енергоефективна технологія освітлення, що швидко розвивається. Якісні світлодіодні лампи служать довше, довговічніші та забезпе...
Все статьи

«Любая, даже самая малюсенькая тварь не слишком мала, чтоб помогать другим» – 20 июня 1920 года родился Амос Тутуола

20 июня 2018

Амос Тутуола родился в семье крестьян Чарльза и Эстер Тутуола, выращивавших какао на христианских плантациях в Абеокуте на юго-западе Нигерии. Благодаря счастливому стечению обстоятельств 7-летний Амос был в числе первого поколения нигерийцев, которое могло получить хоть какое-то начальное образование в школе Армии Спасения. Его туда послал хозяин плантации вместо заработной платы.

В 1932 году 12-летний Амос пошел учиться в центральную англиканскую школу в Абеокута. После этого юноша поступил на курсы для мальчиков, готовящие клерков, желая таким образом обеспечить себе гарантию оплаты обучения в Английской школе. Однако в 1939 году он был вынужден оставить дальнейшее обучение, так как умер его отец и необходимо было содержать семью. После смерти отца Амос работал кузнецом.

Во время Второй Мировой войны – с 1942 по 1945 год Тутуола служил в Королевских Воздушных силах, применяя там свой талант кузнеца. В дальнейшем он сменил много видов деятельности, включая работу торговца хлебом и посыльного.

За написание прозы он взялся после войны, случайно наткнувшись в каком-то журнале на объявление о том, что собирают сказки народа Йоруба. Знающий местный фольклор еще от матери и тети, а также обладающий талантом хорошего рассказчика, Тутуола с энтузиазмом принялся писать «Пальмового пьянаря» и в 1947 году закончил повесть. Позже он вспоминал:

«Когда я закончил рукопись, то положил ее в стол, не зная, куда же ее послать. И вновь я купил журнал такого же рода и по чистой случайности обнаружил рекламу: «Принимаем рукописи» за рубежом. И я тут же отослал свою рукопись рекламодателям. Ответ пришел уже через две недели. Мне написали, что рукописи, которые не содержат текстов на религиозные темы, а именно на христианские, — не принимаются, но возвращать ее мне они не собирались. Они решили найти того, кто бы мог опубликовать мой рассказ, т.к. он показался им необычным и он их зацепил».

Книгу выпустили в 1952 году, а со временем ее перевели на 15 языков.

В своей собственной стране Тутуола долго не имел признания: его обвиняли в плагиате народного фольклора и литературной безграмотности. В своей статье «Портрет Амоса Тутуолы», Майкл Суэнвик справедливо заметил, что основные принципы прозы этого замечательного автора не имеют ничего общего с литературой, происходящей от европейских моделей. Как писал Норман Уэйнштайн в книге «Пост-колониальные африканские писатели», «все книги Тутуолы представляют странный вневременный мир, где древний йорубский фольклор и религиозные таинства сосуществуют одновременно с Западным Христианином и современными научными достижениями». И действительно: в его книгах можно встретить колдунов и телевизоры, оживших мертвецов и телефоны, причем соединено все это весьма необычным причудливым образом.

«Красная Рыба вылезала из норы, у нее была голова, похожая на черепашью, но если бы черепаха превратилась в слона – такая огромная голова – и с рогами. Красная Рыба не могла ходить – она только извивалась и ползла, как змея, да иногда еще подпрыгивала и летела, но недолго. И вокруг всей головы у нее были глаза – они закрывались и открывались одновременно, как будто внутри у нее кто-то сидел и то их включал, то выключал».

Многие годы Амос Тутуола работал рассказчиком историй на Нигерийском радио, тесно сотрудничал с университетами, где участвовал и в научно-исследовательской работе, и в разных программах, посвященных писательскому труду. Занимался книготорговлей и книгоизданием. В 1983 году участвовал в международной писательской программе университета Айова.

Умер Тутуола 8 июня 1997 года, от гипертонии и диабета.

Со временем книги Тутуолы широко распространились по всему миру и оказали большое влияние не только на литературу, но и на танцы, визуальное искусство, а так же на музыку. Наиболее известной работой является совместный альбом BUSH OF GHOSTS Брайна Эно и Дэвида Бирна. Особую популярность романы Тутуолы приобрели среди любителей «высокой» литературы.

На русском языке произведения Тутуолы впервые вышли еще в 1968 году: в рамках серии африканской прозы издали его повести «Приключения Симби» и «Пернатая ведьма». В 1984 году увидела свет книга «Заколдованные леса», в которую вошли романы «Путешествие в город мертвых» (истории о Пальмовом Пьянаре) и «Моя жизнь в лесу духов». В 2000 году их переиздала питерская «Амфора» в серии «Новый век», специализирующейся на интеллектуальной литературе. Как гласит издательская аннотация, Тутуола едва умел читать и никогда не слышал имен Шекспира и Толстого…

Новости литературы



Бестселлеры

В мире литературы

18 апреля 2024

Капітула Премії імені Георгія Ґонґадзе визначила короткий список номінантів на здобуття відзнаки за 2024 рік. Про це повідомили на сайті премії.

Фіналістками премії стали:

Анна Бабінець &...

17 апреля 2024

Більше третини перекладачів втратили роботу через генеративний штучний інтелект, а понад три чверті вважають, що нова технологія негативно вплине на їхні майбутні доходи. Про це свідчать результати опитування, проведеного Товариств...

15 апреля 2024

Премія The PublisHer Excellence Awards, що покликана відзначити видатних жінок у книговидавничій галузі, оголосила переможниць 2024 року.

Бодур Аль Касімі, колишня президентка Міжнародної асоціації видавців (I...

13 апреля 2024

Оголосили лавреатів премії імені Андерсена (Hans Christian Andersen Award). Про це повідомила Міжнародна рада з дитячої та юнацької книги (IBBY) на офіційному сайті.

Переможцями 2024 року стали письменник Гайн...

09 апреля 2024

Французька літературна премія Академії Малларме номінувала збірку Любові Якимчук «Абрикоси Донбасу» у номінації за найкращі поетичні збірки в перекладі. Про це повідомили на сайті премії.

«По...

Все новости
1 2 3 4

  
Web-партнёры Реклама
Если у Вас при размещении объявлений о продаже/покупке книг возникли вопросы, пишите нам на info@bookmarket.in.ua
ICQ: 390513874
Внимание: портал книги и диски не продает, а только предоставляет площадку для размещения объявлений об их продаже.
Контакты продавцов ищите в текстах объявлений.
bigmir)net TOP 100 Яндекс цитирования