Объявлен шорт-лист премии Национальной ассоциации переводчиков США :: Книжный интернет-магазин «BOOKMARKET.IN.UA» покупка продажа букинист открытки ручной работы деловая литература купить книгу в интернет
loading...
 
Bookmarket   Продать книгу   Купить книгу   Помощь   Web-партнёры   О нас   Доставка книг по Киеву  


Статьи

07 марта 2025
Качественные глобусы для современного образования: важная роль в обучении географии В современном образовательном процессе важно использовать разнообразные инструменты, чтобы сделать обучение более эффективным и интересным. Одним из таких инструме...
11 февраля 2025
Открытие собственного швейного бизнеса — это увлекательное и перспективное дело, особенно если речь идет о создании театральных костюмов. Однако для успешного старта необходимо правильно подобрать оборудование, в частности швейную машинку. От ее хара...
05 февраля 2025
Лучший онлайн книжный магазин в Украине – Bookmood: Как купить книги онлайн с доставкой и в электронном виде Книги — это не просто источник знаний и удовольствия, но и важная часть нашей культуры. В Украине множество магазинов, где можно приоб...
03 февраля 2025
Hermes — это бренд, ассоциирующийся с роскошью, элегантностью и непревзойденным качеством. Его эксклюзивные сумки и обувь стали синонимом стиля и безупречного вкуса. Покупка сумки такой, например, как loro piana купить сумку в интернет магазине IDEAL...
02 февраля 2025
Обеспечение безопасности квартиры — важная задача для каждого владельца жилья. Независимо от того, проживаете ли вы в многоквартирном доме или арендуете недвижимость, важно минимизировать риски взлома, кражи и других угроз. Существует несколько эффек...
19 декабря 2024
Лабораторія дитячого читання «BaraBooka» визначила довгий список найкращих дитячих і підліткових видань 2024 року.До довгого списку номінантів увійшло 60 видань. Серед них — поетичні і прозові книжки для малюків, книжки-картинки, на...
26 ноября 2024
Встановлення кондиціонера в приміщенні площею 50 кв.м вимагає ретельного підходу до вибору його потужності. Правильно підібрана потужність кондиционеры на 50 квадратов не лише забезпечить комфортну температуру в приміщенні, а й дозволить заощадити на...
Все статьи

Объявлен шорт-лист премии Национальной ассоциации переводчиков США

09 августа 2017

Вчера на сайте американской ассоциации литературных переводчиков (ALTA) появились краткие списки Национальной премии по переводам (NTA) 2017 года в поэзии и прозе. Отмечено, что 2017 стал уже 19-ым годом присуждения премии и только в третий раз присуждаются отдельные призы в поэзии и прозе. NTA является единственной национальной премией за переводы в области художественной литературы, поэзии и научно-литературных книг и включает в себя тщательное изучение как исходного текста, так и его отношения к завершенной работе на английском языке.

Жюри этого года в номинации Поэзия стали Ани Гжика, Катрин Огаард Дженсен и Грегори Рач, в номинации Проза – Кэрол Аполлонио, Эрик М.Б. Беккер и Оттилье Мульцет. Критерии отбора победителей включают качество готовой книги на английском языке и качество перевода. Победившие переводчики получат денежный приз в размере $2 500 каждый, и награды будут объявлены на ежегодной конференции ALTA, которая состоится в этом году в Radisson Blu Minneapolis Downtown в Миннеаполисе, штат Миннесота, с 5 по 8 октября 2017 года.

2017 NTA Shortlist in Poetry:

«Berlin • Hamlet» Szil?rd Borb?ly перевод с венгерского Ottilie Mulzet
«Canto General» Pablo Neruda перевод с испанского Mariela Griffor
«The End of the Dark Era» Tseveendorjin Oidov перевод с монгольского Simon Wickhamsmith
«tasks» V?ctor Rodr?guez N??ez перевод с испанского Katherine Hedeen
«Valdivia» Galo Ghigliotto перевод с испанского Daniel Borzutzky

The 2017 NTA Shortlist in Prose:

«I am Behind You» John Ajvide Lindqvist перевод со шведского Marlaine Delargy
«No Knives in the Kitchens of This City» Khaled Khalifa перевод с арабского Leri Price
«The Party Wall» Catherine Leroux перевод с французского Lazer Lederhendler
«A Whole Life» Robert Seethaler перевод с немецкого Charlotte Collins
«Zama» Antonio di Benedetto перевод с испанского Esther Allen

Новости литературы



Бестселлеры

В мире литературы

05 мая 2025

У столиці завершили цифрове копіювання технічної документації будівлі Національної спілки письменників України, що зазнав пошкоджень під час російської атаки. Про це повідомили у КМДА.

За словами Андрія Гудзя,...

03 мая 2025

Українська письменниця, сценаристка та кіноредакторка Катерина Пекур стала однією з номінантів(-ок) на премію Європейської спільноти наукової фантастики «Єврокон». Про це Читомо повідомили у видавництві «Жорж&raqu...

01 мая 2025

Роман «Вік червоних мурах» української письменниці та видавчині Тетяни Пʼянкової став одним з переможців премії «Перекладена книга року» від Литовської асоціації перекладачів. Про це повідомила Тетяна Пʼянко...

30 апреля 2025

Асоціація видавців Великої Британії (Publishers Association) презентувала звіт Turning the Page: A Plan to Revive Children’s Enjoyment — документ, що аналізує зниження зацікавленості дітей у читанні та пропонує рекоменд...

29 апреля 2025

У Південній Кореї книжка «Світло і нитка» з лекціями, есеями та поезією нобелівської лавреатки Хан Канг за перший день продажу розійшлася накладом у 10 тисяч примірників. Про це повідомляє The Guardian.

Все новости

1 2 3 4

  
Web-партнёры Реклама
Если у Вас при размещении объявлений о продаже/покупке книг возникли вопросы, пишите нам на info@bookmarket.in.ua
ICQ: 390513874
Внимание: портал книги и диски не продает, а только предоставляет площадку для размещения объявлений об их продаже.
Контакты продавцов ищите в текстах объявлений.
bigmir)net TOP 100 Яндекс цитирования