Вчера, 4 апреля, в Стокгольме был назван лауреат международной премии памяти Астрид Линдгрен 2017 года – им стал ведущий художник-иллюстратор в Германии и автор «PictureBook» Вольф Эрльбрух, родившийся в 1948 году в Вуппертале. Он написал несколько книг и проиллюстрировал около пятидесяти произведений других авторов и десять собственных книг.

По мнению жюри: «Вольф Эрльбрух делает экзистенциальные вопросы доступными и понятными читателям всех возрастов. С юмором и теплотой, глубоко укорененных в гуманистических идеалах, его работы представляют вселенную по нашей шкале. Он является мастером искусства иллюстратора, который чтит традиции, и в то же время полностью открыт новым творческой идеям».

Вольф Эрльбрух является инновационным иллюстратором: его визуальный стиль берет начало в традиционной манере и характеризуется сильными линиями и графической точностью, часто сочетая в себе различные приемы: коллаж, карандаш и рисунок мелом, графическое экспериментирование и акварель. Он широко прославился за его иллюстрации к рассказу Вернера Хольцварта «Маленький крот, который хотел знать, кто наделал ему на голову» (1989), который стал мировым бестселлером и до сих пользуется большим успехом во всем мире. Лауреат говорит: «Самое важное в иллюстрации или текстах для детей, быть честным в своих собственных чувствах и также рассказывать правду о себе тоже».

Карьера Вольфа Эрльбруха как детского книжного иллюстратора началась, когда издатель заметил рисунки его нескольких львов в рекламе и признал его в качестве потенциального художника иллюстрированной книги. В 1985 году Эрльбрух опубликовал свою первую книгу, «Орел, который не летать» с текстом Джеймса Аггрея. Он говорил о своей дебютной работе, что «хотел показать тогда его малолетнему сыну Леонарду детскую книгу, сделанное его отцом».

Убедительный и инновационный визуальный язык Вольфа Эрльбруха является источником вдохновения для его коллег и его отголоски можно найти в работе современных иллюстраторов по всему миру. Он получил большое количество призов и наград: в 2006 году он удостоился премии Ганса Христиана Андерсена от IBBY International, в 1993-м и снова в 2003 был награжден Deutscher Jugendlitteraturpreis в Das B?renwunder, получил две Bologna Ragazzi Award: в 2001 году «Das Neue ABC-Buch» (2000) и в 2004 году за «Большой вопрос», в 2003 году получил премию Лейпцига за достижения в области графических искусств.

Международная премия памяти Астрид Линдгрен, основанная правительством Швеции в 2002 году, является крупнейшей в мире наградой за вклад в развитие детской и юношеской литературы: ее призовой фонд равен 5 млн шведских крон (порядка $562 тысяч).