На днях в Сети появилась литературная карта мира – на американском сервисе обмена изображениями Imgur пользователем Reddit с ником Backforward24 были опубликованы два варианта литературной карты мира, где каждая страна представлена одним знаковым произведением.

Карта вызвала жаркие споры, потому как здесь смешаны и классические романы, и современные произведения и детективы. К примеру, многие не согласны с тем, что главный английский роман – это «Гордость и предубеждение» Джейн Остин. А как же Шекспир и Диккенс? Или взять Украину, которая представлена детективом Андрея Куркова «Пикник на льду». Зато любопытно просматривать главные книги стран, о литературе которых нам известно немного. Из карты можно узнать, что самым ярким произведением, по мнению автора карты, когда-либо написанным в Румынии, является «Лес повешенных» Ливиу Ребряну. Интересно, что в обеих версиях Россия изображена в виде романа Льва Толстого «Война и мир», США – книгой Харпер Ли «Убить пересмешника», Китай – произведением Цао Сюэцинь «Сон в красном тереме», Швеция – детективным романом Стига Ларссона «Девушка с татуировкой дракона», Турция – книгой Орхана Памука «Имя мне – красный», Чехия – романом Милана Кундера «Невыносимая легкость бытия».

Сервисом ReadRate был разобран один из вариантов карты и выписаны книги по странам:

Россия – «Война и Мир», Лев Толстой
Монголия – «Голубое небо» (The Blue Sky), Галсан Чинаг
Турция – «Имя мне – красный», Орхан Памук
Казахстан – «И дольше века длится день», Чингиз Айтматов (здесь ошибка автора, поскольку Айтматов родился в Киргизии)
Китай – «Сон в красном тереме», Цао Сюэцинь
Южная Корея – «Вегетарианка», Хан Канг
Индия – «Бог мелочей», Арундати Рой
Япония – «Хроники заводной птицы», Харуки Мураками
Беларусь – «Чернобыльская молитва», Светлана Алексиевич
Украина – «Пикник на льду», Андрей Курков
Чехия – «Невыносимая легкость бытия», Милан Кундера
Польша – «Кукла», Болеслав Прус
Сербия – «Хазарский словарь», Милорад Павич
Венгрия – «Звезда Эгера», Геза Гардони
Румыния – «Лес повешенных», Ливиу Ребряну
Болгария – «Железный светильник», Димитр Талев
Эстония – «Варгамяэ», Антон Таммсааре
Норвегия – «Голод», Кнут Гамсун
Дания – «Смилла и ее чувство снега», Питер Хег
Швеция – «Девушка с татуировкой дракона», Стиг Ларссон
Финляндия – «Неизвестный солдат», Вяйне Линна
Испания – «Тень ветра», Карлос Руис Сафон
Италия – «Моя гениальная подруга», Элена Ферранте
Германия – «Превращение», Франц Кафка
Франция – «Отверженные» Виктор Гюго
Швейцария – «Хайди, или Волшебная долина», Йоханна Спири
Австрия – «Человек без свойств», Роберт Музиль
США – «Убить пересмешника», Харпер Ли
Канада – «Аня из Зеленых Мезонинов», Люси Мод Монтгомери
Великобритания – «Гордость и предубеждение», Джейн Остин
Ирландия – «Улисс», Джеймс Джойс.