По сообщению «The Guardian», ранее неизвестная читателям сказка Марка Твена «Похищение принца Олеомаргарина» выйдет отдельной книгой в издательстве «Doubleday». Ее планируют опубликовать 26 сентября, что совпадет с 150-летием выхода в свет первой книги Марка Твена: в 1867 году вышел его сборник коротких рассказов о пресловутой скачущей лягушке из Калавераса. Шестнадцатистраничная рукопись писателя будет оформлена иллюстраторами Филиппом и Эрин Стед. Издательство «Doubleday» сообщило, что сказочный рассказ исследует темы благотворительности, доброты и мужества перед лицом тирании, с резко нарисованной сатирой и трогательным пафосом.

Из всех сказок, которые Твен сочинял для своих дочерей, только сказка о принце Олеомаргарине была записана, другие истории писатель рассказывал лишь устно, так и не перенеся их на бумагу. «Похищение принца Олеомаргарина» основано на рукописной истории Марка Твена, которую он сочинил и рассказал своим маленьким дочерям одной ночью в Париже в 1879 году. Это история о мальчике, который съев волшебный цветок, научился разговаривать с животными. Найдя себе помощников среди зверей, он отправляется на поиски похищенного наследника королевского престола.

Рукопись сказки в 2011 году была обнаружена ученым Джоном Бредом в бумагах Марка Твена среди кулинарных заметок писателя в архивах Университета Калифорнии в Беркли. Хотя Твен рассказывал своим маленьким дочерям бесчисленные истории перед сном, придумывая их тут же на месте, как они просили его, но считается, что это был единственный раз, когда он записал одну сказочную историю.

Фрэнсис Гилберт, заместитель директора издательства «Random House Books» для юных читателей, который редактировал книгу, сказал: «Публикация нового рассказа Марка Твена является невероятным литературным событием. Когда я впервые получил возможность прочитать эту неопубликованную историю, я не мог поверить, что я держал в руках».