Сантьяго Карузо, 33-летний аргентинский мастер изобразительного хоррор-жанра, приготовил большой сюрприз поклонникам Шарлотты Бронте (1816-1855). Его иллюстрации к новому изданию «Джейн Эйр» вызовут шок у читателя и сломают все стереотипы положительного образа этой классической литературной героини.
Выход романа в американском издательстве Folio Society, славящемся своими исключительно красивыми книгами, приурочен к 200-й годовщине со дня рождения писательницы.
Верный себе художник-хоррорист сделал великолепные, но очень жуткие иллюстрации к книге, которая до сих пор воспринималась во всём мире как гимн любви и согласия. Скромная и всепрощающая Джейн у него резко меняет «имидж» и предстаёт с совершенно иной, тёмной и зловещей, стороны.
Каким образом иллюстратор разглядел такую изнанку в досель позитивной героине, остаётся его тайной. Однако Сантьяго признался, что, прежде чем начинать работать над картинками, внимательно читал и даже в некоторых местах перечитывал книгу. И Джейн показалась ему не такой безобидной, какой привык её воспринимать средний читатель.
Вы действительно верите, что все эти фокусы, которые творит Джейн — всё это подвластно простой доброй девушке? Такую мысль высказал художник, объясняя свою работу над образом героини. Она некрасива, бедна и, казалось бы, ничем не примечательна. Но она подминает под себя всех и вся, одерживая безапелляционную победу над своей благородной и красивой соперницей и странным образом покоряет сердце состоятельного и независимого мистера Рочестера…
Одним словом, художник недвусмысленно намекает, что Джейн — это девушка с ведьминской «изнанкой», иными словами, порождение темноты…
Как бы то ни было, а иллюстрации, выполненные в технике линогравюры и гравюры, получились бесспорно завораживающими. Это готическое барокко, возможно, повергнет в шок многих читательниц и совершит переворот в их сознании, заставив более пристально приглядеться к этому «старому доброму» литературному персонажу.

Валентин СКВОРЦОВ